Prevod od "razgovarati na" do Češki

Prevodi:

promluvit na

Kako koristiti "razgovarati na" u rečenicama:

Ipak, bilo bi lepo... razgovarati na miru, u tišini.
No, bylo by příjemné... v klidu si nerušeně promluvit.
Ne možete razgovarati na takav naèin sa braniocem pravovernih!
Nesmíte takhle mluvit s ochráncem pravověrných!
Možemo razgovarati na mostu ako se slažete.
Můžeme mluvit tady, pokud nejsou námitky. To nebude problém.
Zapovjednièe, mogu li s vama razgovarati na trenutak?
Komandére, můžu s vámi chvilku mluvit?
Imat æemo o èemu razgovarati na našem sljedeæem koktelu!
Bude to slušná pecka na naší příští party.
Možemo li s njim razgovarati na pet sekundi?
Můžeme s ním na chvilku mluvit?
O tome æeš razgovarati na terapiji, dušo, a ne ovde.
O tom budete mluvit při terapii, zlato. Tady ne.
Šta kažeš da naðemo neko mirno mjesto gdje ti i ja možemo dugo razgovarati na miru.
Co bys řekla tomu najít si klidné místo, kde si ty a já můžeme nerušeně promluvit?
Ako se vjenèamo o ovome æemo razgovarati na terapiji.
Ale jestli se někdy vezmeme, budeme si o tom muset promluvit na terapii.
Ti i derište imat æete o èemu razgovarati na terapiji.
Dobře, někdo by si měl s tebou a tvým spratkem promluvit o rodinné terapii.
Nije sigurno voziti i razgovarati na telefon.
Není bezpečné řídit a zároveň telefonovat.
Michcl, možemo li razgovarati na trenutak.
Michaele, můžu s tebou na chvilku mluvit?
Ja neæu s tobom razgovarati na sraoni.
Já na tebe nikdy nebudu mluvit na prkýnku.
Elliot, s koliko ljudi moraš razgovarati na zahodu... prije nego poèneš vjerovati u sebe?
Zatraceně, Elliot, s kolika lidma si budeš muset povídat, zatímco budeš čůrat, předtím, než si začneš věřit?
Možemo li razgovarati na nekom mirnijem mjestu?
Máte tu někde větší soukromí, kde si můžeme promluvit?
Oh, i ako imaš upalu grla, ne možeš razgovarati na telefon.
Oh, kdybys měl zánět hrtanu, nemohl bys mluvit.
Možemo o tome razgovarati na terapiji.
Můžeme si o tom promluvit na terapii.
Naðemo se na mjestu gdje možemo razgovarati na sigurnom.
Potkáme se, víš kde. Promluvíme si v bezpečí. Za hodinu.
Možemo li razgovarati na tren, samo nas dva, što misliš?
Můžeme si promluvit? Jako chlap s chlapem, co říkáš?
Hodz, možemo li razgovarati na trenutak nasamo?
Paní Hodgeová, mohla bych s vámi na chvilku mluvit v soukromí?
Seeley, možemo li razgovarati na tren?
Seeley, můžu s tebou na vteřinku mluvit? - Jo.
Sad imamo nešto o èemu æemo razgovarati na putu do stanice.
Aspoň budeme mít cestou na okrsek o čem kecat.
Ona može razgovarati na telefon satima, ali, znate, to je slušanje dio ona nije velika na.
Může po telefonu mluvit hodiny, ale poslouchání, to jí moc nejde.
Da, samo sam htio s tobom razgovarati na kratko.
Jo, chci s tebou mluvit chvilku.
Siguran sam da možete razgovarati na gospodina Escher i neka znaju da sam jedan od dobrih momaka.
Jistě si můžete promluvit s panem Escherem a vysvětlit mu, že já jsem jeden z těch hodných, ne?
Will, možemo li razgovarati na trenutak?
Wille, můžeme si na chvilku promluvit?
Molim te, samo probati i slike ako si htio razgovarati na svoju ženu, a vi niste mogli.
Prosím, pokuste se představit, že chcete mluvit s manželkou, ale nemůžete.
Što je toliko važno da koje nije bilo t razgovarati na telefon?
Co bylo tak důležitého, že jsme o tom nemohli mluvit přes telefon?
Dobio sam razgovarati na neke od mojih kontakata, Provjerite da li provjeriti.
Musím si promluvit s jedním z mých kontaktů a ověřit si vás.
Uh, možda bismo trebali... možda bismo trebali samo... možda bismo trebali razgovarati na sekundu.
Možná bychom měli... Možná bychom měli... Možná bychom si měli promluvit.
Peg, možemo li razgovarati na minut?
Peg, mohla bych si s tebou na chvilku promluvit?
Ali zar ne trebali bi razgovarati na Engleskom, oui?
Ale my jsme měli mluvit anglicky, oui?
Takocer, morate razgovarati na svoje tajnice.
A taky by sis měl promluvit s tvojí recepční.
Ako misliš da je zabavno razgovarati na Zakarijem Kuintom kroz zatvorena vrata, ti si luda.
Pokud si myslíš, že je tohle zábavnější než si povídat se Zacharym Quintem přes kabinku, tak jsi blázen.
1.0735778808594s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?